翻譯、自動翻譯服務,Web網站翻譯等,解決翻譯有關的所有課題。Cross Language

翻譯軟體

主頁圖標

MED-Transer V16 for Windows

醫學、藥學領域    英日、日英翻譯軟件

MED-Transer是利用醫學領域特別優化編寫的的翻譯引擎,提供一般的翻譯軟件無法達到的高水平專業英日·日英翻譯軟件,可以在閱讀英語醫學論文,收集英文醫學信息,或撰寫英語論文時,在醫學相關的醫療機構、製藥公司等機構裡廣泛運用。另外,標準配備醫學詞典的世界權威"斯特德曼醫學大辭典",根據斯特德曼的譯文提供信賴度高的翻譯。

特征

  • [NEW]新搭載英文製作變得迅速的"日⇒英國⇒日確認翻譯莫德"!
  • "Office 2010/2013/2016/365(32bit&64bit)支持"辦公室翻譯
  • 搭載"連續辦公室文件翻譯"工具
    翻譯編輯是一款無需打開辦公文件,就能將辦公文件一齊執行翻譯的軟件
  • 搭載文字認識軟件"CROSS OCR V4"
    被圖像化PDF也可以簡單的提供翻譯解決方案
  • 全面配備了醫學基本詞378萬個單詞/醫學領域專業術語詞典
    醫學領域:基礎醫學/臨床醫學/感覺器官/精神醫學/公共衛生/牙科學/藥學
    醫學相關的領域化學/生物工藝學/農學/生物學/數學物理
  • 從出版社醫學詞典優化得到的專業詞典輔助翻譯作業!同時搭載了電子詞典軟件!
    ○斯特德曼醫學大辭典修訂第6版專業術語詞典&電子字典
    ○斯特德曼醫學簡稱辭典專業術語詞典&電子字典
    ○南山堂醫學英日大辭典第12版專業術語詞典&電子字典(*)
    ○研究社醫學英日大辭典第2版專業術語詞典&電子詞典(*)
    ○研究社 LEADERS英日詞典 第2版 電子詞典(*)
    * 僅限專業版搭載
  • 為了提高實際業務翻譯的生產性,采用了演播室形界面的“翻譯編輯”,對應一個文件超過100000句的超長文獻
  • 通過翻譯編輯直接打開辦公文件與或通用的XML進行翻譯/翻譯編輯,可以保持辦公文件與XML標簽的同時進行翻譯
  • 由於搭載了翻譯學習記憶功能(對譯例句數據庫功能),可以靈活運用過去的翻譯資產,將翻譯的完成品化為資產(僅限搭載專業版本)
  • 根據詞典功能可以自定義機器翻譯的結果
  • Internet Explorer 11對應IE內藏主頁翻譯

產品單和價格

產品名稱 JAN編碼 標準的價格(稅另算)
MED-Transer V16個人版for Windows 4947398116318 ¥98,000
MED-Transer V16專業版for Windows 4947398116325 ¥168,000

主要的不同

  MED-Transer V16
個人版
MED-Transer V16
專業版
總詞匯量 合計496.6萬語 合計836.4萬語
醫學專業術語詞典 7個領域 7個領域
醫學相關的5個領域
計算機,電器電子等
其他專業術語詞典
× 5個領域
日外ASSOCIATES科學技術
專業術語詞典
×
斯特德曼專業術語詞典
斯特德曼簡稱專業術語詞典
南山堂醫學英日專業術語詞典
研究社醫學英日專業術語詞典
×
文本翻譯
Office Open XML/通用XML翻譯
連續辦公室文件翻譯
辦公軟件插件翻譯
PDF Direct文件翻譯
主頁翻譯
郵件翻譯Pad
截圖翻譯
一鍵翻譯
辭典參照工具
翻譯存儲器功能 ×
醫學翻譯記憶學習 ×
直譯調整 ×
電子詞典軟件"電子詞典瀏覽器"
 斯特德曼醫學大辭典第6版
 斯特德曼醫學簡稱辭典
 南山堂醫學英日大辭典第12版
 研究社醫學英日詞典第2版
×
 研究社 LEADERS英日詞典 ×
文字識別軟件"CROSS OCR V4"

網站授權

產品名稱 JAN編碼 授權數 單價(扣稅)
MED-Transer V16個人版for Windows
授權版
4947398116332
4947398116349
4947398116356
4947398116363
4947398116370
5-9
10-19
20-49
50-99
100~
¥83,300
¥82,320
¥81,340
¥80,360
¥78,400
MED-Transer V16專業人員
for Windows
授權版
4947398116387
4947398116394
4947398116400
4947398116417
4947398116424
5-9
10-19
20-49
50-99
100~
¥142,800
¥141,120
¥139,440
¥137,760
¥134,400
[授權版產品內容] ・ 許可證(用戶登錄卡) : 1張
・ DVD/CD-ROM媒體套裝 : 1套
・ 導入指南 : 2張

※關於斯特德曼部分,許可數量相應的許可證書(用戶登錄卡)與CD-ROM同包在內。
※許可版本和許可證相關詳情,請參照下列支援常見問題。
 常見問題: 授權版以及網站授權是什麼意思?

網站授權補充DVD-ROM

產品名稱 JAN編碼 數量 單價(扣稅)
MED-Transer V16 for Windows
授權版 補充DVD-ROM
(個人/專業人員共通)
4947398116431 ¥4,000

※只可追加購買的通行證相應數目的DVD-ROM。
※請關於補充指南以及補充DVD-ROM的詳細參照以下的支援常見問題。
 常見問題: 授權版以及授權版的補充DVD-ROM是什麼意思?